in the middle of

계속 무언가를 하며, 바쁘게 살아야 한다는 강박관념이 있다

 

"in the middle of 한창 ~하느라 바빠"

 

[의미]

In the middle of (doing) something
- busy doing something ~하느라 바쁘다
- if you are in the middle of something, it is happening to you or around you 어떤 사건이 일어난 상황에 있다
- in the process of (doing something) ~하는 중인

 

[예시 1]
https://youtu.be/p5sDsqOI0_c?t=700

11분 40초

 

So we'd start to do scenes. 우리는 촬영을 시작했고,
And then the camera would turn around on him. 카메라가 휴잭맨을 찍고 있고,
And I'd be in the middle of a scene. 그리고 저도 촬영을 하고 있고 있는데 / 한창 촬영하느라 바빴는데
And I'd just sort of decided to pull a funny face or the exaggerated Eddie face, I like to call it, which is something about this.

좀 웃긴 표정을 지어야겠다고 마음 먹었죠. 오버하는 에디 얼굴이라고 표현하고 싶은데, 이런 표정 같은 거요.

 

---

[예시 2]

https://youtu.be/ZE9tdLwd7B4?t=312

5분 12초

So when he gave me that piece of advice, 그가 이런 충고를 해줄 때

I was actually in the middle of our school closure process. 사실 저는 학교 폐쇄 절차 때문에 바빴어요.